remove clusters who have less than a given number of single geometry elements (triangles, quads, etc.)